Øyvind Berg
Karen Haugsgjerd Reme-Stigel
03.06.2024
Øyvind Berg er en norsk lyriker, dramatiker, skuespiller og oversetter.
Han har vunnet en rekke priser for sitt virke.
I 2013 ga han ut Stećci. Ikke rot med knoklene mine. Bosniske gravskrifter 1200–1500 sammen med Dina Abazović. Bergs romandebut Roseromanen utkom i 2019 til strålende kritikker. Samme år mottok han Gyldendalprisen for sitt samlede forfatterskap.
I 2023 kom boka Sommeren med Balder, en litterær dagbok og i 2024 en norsk gjendiktning av William Shakespares Romeo og Julie.
Øyvind Berg har gjendiktet Brecht, Paul Celan, Kenneth Patchen, Ezra Pound, Per Højholt, Heiner Müller og William Shakespeare.
